ستون SMS

روزنامه Stockholm City یه ستون داره به اسم City SMS که ملت می تونند هر پیامی که دارند رو با SMS به همراه یه کد به روزنامه ارسال کنند تا چاپ بشه توی اون ستون (یه سریش چاپ میشه، یه سری هم روی وب سایتشون قرار می گیره). بینشون چیزای با مزه ای پیدا میشه، ترجمه شو اینجا می ذارم ببینید ملت چقدر سعی می کنند که یه وقت شانسی رو از دست نداده باشند!

So sweet! Guy in red cap with a child following him, buss 206 Tuesday clock 9:44, cosy eye contact, looking gladly for you again.

Linn, KTH Kista. You are the best I've ever seen. You have the most beautiful green eyes, the most delicate red hair and most shocking dresses. kiss to you! / A guy from another class
(KTH is the name of the university and Kista is the name of the campus)

Linda, Storvreten in Tumba, can't stop thinking about you. I'm a blond guy that stood beside you in the bar on Kellys, Feb 10. Dinner perhaps?

Thursday 2 March T-Centralen. The girl in red jacket. We checked on each other. Do you want to meet? /THE SHAVED GUY
(T-Centralen is the name of a subway station)